Léxico y semántica - Prefijos y Sufijos Griegos

Prefijos

Los prefijos griegos son el conjunto de morfemas derivativos que van antes del lexema (raíz de palabra) y que tienen su origen en el idioma griego. Un morfema derivativo se utiliza para crear nuevas palabras.

Vocablo	Significado	Ejemplo
# A-, an-	Privado de	Aformo: sin forma regular.
Ana-	Contra, sobre o separación	Analgesia: falta de dolor.
Anfi-	Alrededor, ambos	Anfiteatro, anfibio
#Anti-	Contra	Anticuerpo: sustancia que se opone a la acción de bacterias, virus o sustancia extraña en el organismo.
Apo -	Fuera de, alejado	Apósito: remedio que se aplica exteriormente sujetándolo con paños.
Archi-	El más, el mejor, el primero , preeminencia	Archisabido: muy sabido. Archipiélago
Auto -	Uno mismo	Automación: funcionamiento de una máquina que efectúa una serie de operaciones sin la intervención del hombre.
Bio-	Vida	Biología: Ciencia que estudia la vida
Caco-	Malo	Cacofonía: Disonancia que resulta de la combinación inarmónica de los sonidos de una palabra.
Cata -	Hacia abajo o por entero	Catarata: caída grande de agua.
Cefalo- *	Cabeza	Cefalópodo: Animal que tiene los pies en la cabeza.
Cine-	Movimiento	Cinética: Parte de la física que estudia el movimiento.
Cito-	Célula	Citología: ciencia que estudia las células.
Cripto-	Oculto	Criptografía: Arte de escribir con clave secreta o de forma enigmática.
Crono-*	Tiempo	Cronómetro: Aparato para medir el tiempo.
Derm-*	Piel	Dermitis: Inflamación de la dermis.
Di(a) -	A través de	Diagnóstico: determinación de una enfermedad a través de los síntomas.
Dinamo-	Fuerza	Dinamómetro: Aparato para medir las fuerzas
#Di-,Dis-	Con dificultad	Dislexia: Incapacidad parcial de leer comprendiendo.
Ecto-	Fuera de	Ectoplasma: exterior del citoplasma.
En -	Dentro	Enamorada: que siente amor.
Endo-	Internamente	Endocarpio: membrana que cubre el interior del corazón.
#Epi -	Sobre	Epiglotis: cartílago que tapa la glotis.
Eu-	Bueno, bien	Eufonía: Sonoridad agradable de la palabra.
Exo-	Fuera	Exobiología: ciencia que busca y estudia formas de vida fuera del planeta.
Fago- *	Que come	Fagocitar: Alimentarse por fagocitosis ciertas células.
Fono- *	Voz, sonido	Fonología: ciencia que estudia el sonido.
Galacto-	Leche	Galactómetro: instrumento que sirve para medier la densidad de la leche.
Gastr(o)-	Estómago	Gastralgia: dolor de estómago.
Geo-	Tierra	Geólogo: persona que estudia la Tierra.
Grafo-*	Escritura, representación	Grafología: Arte que pretende averiguar, por las particularidades de la letra, particularidades psicológicas del que escribe.
Helio-	Sol	Helioterapia: Método curativo mediante la exposición al sol.
Hemi-	Medio	Hemisferio: media esfera
Hetero-	Otro, distinto	Heterosexual
Hiper-	Exceso	Hipérbole: exageración de la verdad
Hipo-	Debajo	Hipocentro: punto subterráneo donde se origina un seísmo.
Homo-	Igual, mismo	Homosexual
Icono-	Imagen	Iconografía: descripción de imágenes, retratos, especialmente antiguos.
Iso-	igual	Isotermo: De igual temperatura
Macro-	Intensificación del tamaño	Macroconcierto
Mega-	Grande, amplificación	Megalito, megafonía
Megalo-*	Grande	Megalomanía: Delirio o manía de grandeza.
Meso-	Medio	Mesocracia: Forma de gobierno en que la clase media tiene preponderancia.
Met(a)-	Mas allá de, cambio	Metamorfosis: cambio de forma.
Micro-	Pequeño	Microelectrónica
Mono-	Uno solo, único	Monocromo: de un solo color
Morfo- *	Forma	Morfología (Gram.) Tratado de la forma de las palabras.
Neo-	Nuevo, reciente	Neoliberal
Pali(n)-	De nuevo, otra vez	Palíndromo: palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha y viceversa.
#Para-	Junto a o contra	Paradoja: contrario a la opinión común.
#Peri -	Alrededor	Pericardio: tejido que envuelve al corazón.
Poli-	Variedad, pluralidad	Policlínica, polideportivo.
Pro -	delante	Progreso: aumento, adelanto.
Pseudo -(seudo-)	Falso	Pseudópodo, seudónimo
#Sim(n)-	Con	Sincronía: En el mismo tiempo.
Tele-	Lejos	Teléfono: Aparato para escuchar los sonidos a distancia
Termo-	Temperatura	Termómetro: Instrumento para medir la temperatura
Zoo- *	Animal	Zoomorfo: que tiene forma o apariencia de animal.

---

Sufijos

Un sufijo es una o varias letras o sílabas que se colocan al final de un lexema, para formar una palabra nueva.
Los sufijos griegos son especialmente comunes en áreas como la medicina y en muchos campos técnicos.

Sufijo griego		Significado	Algunos términos castellanos
-aco	-ακός	relación	afrodisíaco, hipocondríaco, celiaco, triaca
-ada	-ας, -αδος	semejanza, relación	gónada, mónada, nómada
-asmo -esmo	-ασμός	golpe, resultado abrupto	orgasmo, pleonasmo, sarcasmo, tenesmo
-ía	-ια, –εια	acción, cualidad	agrafia, agonía, apatía
-ica -tica	-ικος / -τικος	relación, técnica, ciencia	clínica, ética, física, gramática, aritmética, cibernética
-ico -tico	-ικος -της + -ικος	relativo a, que posee cierta característica	ideográfico, tópico, asintomático, eléctrico, simpático
-ion -io -eo	-ιον	forma sustantivos con valor diminutivo	acromion, corion, chalazión, proemio, encomio, hemisferio, propileo
-isco	-ίσκος	pequeño	asterisco, obelisco, trocisco
-ismo	-ισμος	actividad, doctrina, sistema	escepticismo, bizantinismo, magnetismo, ostracismo
-ista	-ιστης	partidario de, oficio, profesión	arribista, cronista, fumista
-ita	-ίτης	materia dotada de la cualidad de la raíz	baquelita, dinamita, estalactita, estalagmita, malaquita, pirita
-itis	-îtis	inflamación, irritación	celulitis, gastritis, laringitis, litis, nefritis
-izar	–ιζω	poner en práctica, convertir en	analizar, colonizar, exorcizar, revitalizar, vulcanizar
-meno	-μένος	participio medio-pasivo	fenómeno, energúmeno, catecúmeno, ecumene
-ma	-μα	resultado de la acción	anagrama, axioma, morfema, poema
-o	-ο	agente, el que hace la acción	anglófilo, coprófago, homólogo
-oma	-ωμα -ω + -μα	resultado de un proceso, masa o estructura biológica, tumor	pelioma, angioma, leucoma, abroma, adenoma, carcinoma, condroma, escotoma, estafiloma, hematoma, lipoma, mioma, neuroma, osteoma, papiloma, sarcoma
-osis	-ωσις -ω + -σις	formación, impulso o conversión (sufijo frecuente en nombres de enfermedades)	condrocalcinosis, apoteosis, diagnosis, osteoporosis, profilaxis, cirrosis, tuberculosis
-sis	-σις	acción	crisis, dosis, profilaxis, amebiasis, apoteosis
-tes -ta	-της	agente	diabetes,Eúfrates, Sócrates, sorites, trilobites, profeta, acróbata, autómata, planeta, cosmopolita
-ter	-τηρ	agente	cráter, éter
-terio	-τήριον -τηρ + -ιον	lugar	baptisterio, cementerio, dicasterio, monasterio
-to	-τος	pasivo y posible	cigoto, epíteto, holocausto, antídoto
-tor	-τωρ	agente, el que hace la acción	Estentor, castor, Héctor, retórica, historia
-tro	-τρον	medio, instrumento	centro, metro, teatro